‘The Penguin’ Waddles Onto HBO

Played by Colin Farrell under pounds of prosthetic makeup, the character anchors the latest superhero series, a bridge between “Batman” films that aims to be more than a mere brand extension.